Globotech Industries, verdens førende firma -
- inden for højteknologiske våben, stiler nu højere. Under Gil Mars -
- præger Globotech det mest spændende markedsområde -
- og gør avanceret krigsteknologi til produkter for hele familien.
For første gang kan du få samme kvalitet -
- som forsvarsministeriet kræver, til overkommelige priser.
Globotech forvandler sværd til plovskær til din familie.
Han er kommet. Han skulle ikke være kommet endnu.
Han sagde... Slamfist. Godt.
Kyllinger.
Nu skal jeg hjælpe dig.
- Ret spændende, hvad? - Jeg synes, det er ret sørgeligt.
Heartland har tradition for at gøre børn glade.
Det blæser Gil Mars på. Han tænker kun på indtjening. Det er noget møg.
Velkommen til Jorden. Sådan er det altså i den virkelige verden.
- Den er noget møg. - Den har nu sine fordele.
Mine herrer... Miss Kegel, mr. Mars' chefassistent.
Velkommen til Globotech-familien.
Ligesom med computere, telekommunikation -
- krigsmateriel og fødevarer -
- vil mr. Mars give Heartland sit helt personlige præg.
Godt.
Det er... Hvor er alle de andre?
- Der er ikke længere nogen andre. - Det er en ære...
Drop røvslikkeriet. Jeg glemmer alligevel dit navn.
Jeg hører, I har lavet den her.
- Det er Flatchoo fra Bøvse-brigaden. - Det var Irwins idé.
Men min PR gjorde det til firmaets mest succesfulde produkt.
Derfor købte jeg firmaet, og derfor er I her stadig. Nu til fremtiden.
Ja. Det her er gorgonitter. Davs. Hvordan har De det?
- Jeg har travlt. - Jeg har nogle tegninger med.
Den må De gerne beholde.
Det er gorgonitter.
Og det her er Archer. Han er den store prægtige leder...
Okay. Og Troglokhan... Navigatøren, som navigerer...
De er uhyrer og kommer fra Gorgon.
De er kommet hertil, og for at vende hjem -
- må de lære alt om vores verden. Så børn kan lære og undersøge...
- Undskyld. Sagde du lære? - Lære... Ja.
Næste.
Mr. Mars...
Lad mig præsentere:
Major...
...Chip Hazard, leder af Kommandoeliten.
Det kaldes "multi-media", Irwin. Sæt dig ind i det.
Fremtiden er over os. En ny tidsalder har set dagens lys.
Og der er dømt action!
Verdens sejeste teknologiske halse kæmper om det næste årtusind.
- Chip Hazard melder sig til tjeneste! - Vent, vent! Stop en halv.
Kan de virkelig gøre det?
- Slå sig ud af æsken? - Nej.
- Det tænkte jeg nok. - Juristerne har sagt god for det.
Ved du, hvad jeg er træt af? Reklamer med biler -
- på Mount Rushmore, der parkerer på Lincolns hoved.
Og shampooreklamer der hævder, kvinder vil ligne Claudia Schiffer.
Hvad nu, hvis legetøjet kunne tale? Hvad nu, hvis de kunne sparke røv?
Legetøj, der er så kvikt, at det giver ungerne modspil.
Legetøj, der gør det samme som i reklamerne.
- Interessant idé. - Glem det der batteripis.
Sæt et litiumbatteri i. Så pisser vi også på Evereadys sukkermad.
Jeg har et slogan: "Kommandoeliten. Det andet er kun legetøj."
- "Alt andet er kun legetøj." - Det er også godt.
Sådan en computerkraft eksisterer ikke.
Vi er en del af Globotech. Vi kan godt finde teknologien.
Vi kan stikke et missil op i røven på et svin på den anden side af Jorden.
Hvad skal soldater have?
- Hatte? - Camouflage?
- Miss Kegel? - Fjender.
De her hæslige misfostre er fjenden. Vores gutter skal pulverisere dem.
Nej, de er ikke...
- Er det ikke lidt voldeligt? - Jo. Så derfor kalder vi det action.
Børn elsker action. Det sælger.
Hvad er du bekymret for? Det er kun legetøj.
Det er for meget. Det er altså forkert.
Det forvrænger alt det, jeg har tænkt mig med gorgonitterne.
Drop det, Irwin. Hvis det går, har vi Mars i vores hule hånd.
Mr. Mars forventer, produkterne kan leveres om tre måneder.
Nej, det tager mindst et halvt år. Vi skal teste det og...
Tre måneder er fint. Sig til ham, at vi når det.
Godt. Her er jeres adgangskort.
De giver ubegrænset adgang til Globo-Technology.
Det er jeres hemmelige kodeord. Lær dem udenad nu.
- Mit er "Gizmo"! - Jeg sagde "hemmeligt".
GLOBOTECH - KODEORD PÅKRÆVET
Kodeord... Hvad er mit kodeord nu?
Gizmo.
Lad os finde nogle mikrochips.
Nogle virkelig gode chips.
En masse virkelig gode chips.
ET PUNKT FUNDET
X1000-chippen.
Halløjsa, hr. Chip.
BETALING: INTERN OVERFØRSEL
De har købt 500.000 X1000-chips
KOMMANDO-PROTOTYPE MODEL: MAJOR CHIP HAZARD
GORGON-PROTOTYPE MODEL: ARCH FIEND
X1000
Sikke en fin butik. Se alt det legetøj.
Kom nu, bedste. De har dårligt legetøj.
Hej, Alan.
- Hvordan går det? - Du er dagens højdepunkt.
- Surt show, knægt. - Ny vogn?
Ny ejer.
Snart er alt ejet af ét kæmpestort firma. Farvel til de små bryggerier.
- Er din far her? Jeg har varer med. - Han skal på seminar.
- Lader han dig passe biksen? - Det kom også bag på mig.
Han stoler vist på mig igen.
- Eller også havde han intet valg. - Hvad handler det om?
"Få din forretning til at blomstre." Jeg foreslog, han satte ild til den.
Dårlig idé. De er blevet skrappe til at spore brandstiftelser.
GORGONIT-FIGURER
"Gorgonitter og Kommandoeliten." Hvad er det for noget?
Lad os se ad.
Stå ret!
Major Chip Hazard til tjeneste!
Stemmeaktiveret! Ikke dårligt.
De bevæger sig og taler. De har sender og modtager.
"Køb en kommandosoldat til og tal med en ven."
Stands! Hvem der?
Vær hilset. Jeg er Archer, gorgonitternes gesandt.
Sikke et høfligt uhyre.
Man skal ikke skifte batteriet ud. Det er godt.
Joe, kan du ikke give mig et sæt af dem?
Du kan låne mig dem.
Det er Toy Worlds månedsleverance. De har betalt for dem.
- Jeg betaler, når de er solgt. - Din far vil ikke have krigslegetøj.
Når far kommer tilbage, er de solgt. Så tjener vi for en gangs skyld lidt.
Jeg ved nu ikke...
Vil du påstå, at der aldrig er faldet noget ud af bilen?
Jeg kan ikke lide det tonefald.
Du taler for højt.
Okay. Du får et helt sæt. Jeg mister papirerne.
Jeg vil ikke have røven på komedie.
Og du bærer dem ud.
Jeg kan få ballade for det her.
De kommer først på markedet på mandag.
- Tak. Jeg skylder dig en tjeneste. - Tolv!
Held og lykke med det, knægt.
Stands!
- Jeg ville i Toy World. - Livet er surt. Se dig omkring.
- Han har fødselsdag i næste uge. - Hvad kan han godt lide?
Dinosaurer og mutanter. Noget med død og ødelæggelse.
- Jeg har fået... - Alan Abernathy, ikke?
Du er min nye nabo. Dig har jeg hørt om.
Har du?
- Jeg ser dig aldrig efter skole. - Jeg sidder ligesom fast her.
- Hvad er det for en legetøjsbutik? - Min fars.
Han er vild med det her legetøj.
Kommandoeliten renser Jorden for gorgonitter.
Gorgonitterne er fredelige. Vi vil intet ondt.
Du er et hæsligt misfoster. Du bliver pulveriseret.
Civilist, giv dig til kende!
Sejt!
Jeg ved, hvad jeg ønsker mig! Soldaten!
De går og slås.
Hvor blev de af?
- Hvad med den her? - Nej, jeg vil have den anden.
Major Chip Hazard!
Hvad koster de? Dem køber mor og far ikke.
Jo, de gør. Du fik de dumme Gwendy-dukker.
Ja, ja, Timmy!
- Læg et af muskelbundterne til side. - Og et uhyre.
Jeg lægger den til side til i morgen.
- Hvornår får jeg det? - Aldrig, hvis du ikke holder kæft.
Hej.
Kig forbi en gang imellem.
- Se døden i øjnene med ære, kujon. - Der er I jo.
Tillykke. Du er så godt som solgt.
Dig er jeg ikke så sikker på.
Troglokhan.
Punch-it.
Åh nej. Fars billet!
Okay. Kuffert, mappe, nøgler. Hvor er mine nøgler?
- Der, hvor du lagde dem. - Og hvor er det?
- Hvad tænker jeg på? Hvad ellers? - Stuart, slap nu af.
Vi flyttede jo herud for at komme væk fra ræset.
For at fjerne stressen.
For at... puste stressen ud af systemet.
Mor! Jeg ved, hvad jeg ønsker mig! En major Chip Hazard!
- Du skal ikke gøre din far vred. - Hej, far. Hvad laver du?
Al har lige fortalt...
...at Jorden drejer om sin akse i forhold til satellittens bane -
- hvilket begrænser mulighederne for at få det perfekte signal.
- Ja... - Træet står med andre ord i vejen.
Netop.
No problemo.
Hold op med det der!
Træet skal væk. Det gør ikke noget, vel? Hvad?
Jo, det gør! Hvad laver du, Phil? Det er mit træ!
Jeg vil gerne hjælpe. Hvad har man naboer til? Smuk antenne, ikke?
Nej... Træet er smukt.
Parabolantennen er noget tekniklort oven i hele din bunke tekniklort!
Du bruger så meget strøm, at vi bor i en kræftkuppel!
- Det er ikke bevist, at... - Kom med den sav, Phil.
- Du skal flyve. Hævnen må vente. - Jeg tjekker med matrikelkontoret.
Man kan købe små antenner.
- Så kan man ikke få alle kanalerne. - Han har nok fået rabat.
- Alan, du skal passe butikken. - Du glemte din billet.
Min billet. Tak, min dreng. Der var du vaks.
Sommetider gør jeg noget rigtigt.
- Kør forsigtigt. - Jeg ringer.
Giv mig et kys.
Farvel, min dreng.
- Huskede du at låse døren? - Ja.
- Tømte du kasseapparatet? - Ja, og jeg slukkede også lyset.
- Jeg spurgte bare. - Jeg kvajer mig ikke hver eneste dag!
Hvad?
Hvordan pokker kom du derned?
Hvad var det nu? Stands! Hvem der?
Vær hilset. Jeg er Archer, gorgonitternes gesandt.
Ja, ja.
- Tag dig i agt. Der vises ingen nåde. - Det siger du ikke?
Tag dig i agt.
Jeg skal nok passe på. Tak for rådet.
Vær hilset. Jeg er Archer, gorgonitternes gesandt.
Hvad hedder du?
Alan. Hold så kæft. Jeg skal læse lektier.
- Vær hilset Alan-hold-så-kæft. - Hvad sagde du?
Du sagde mit navn, ikke?
Gjorde du ikke?
DIREKTIV: AKTIVÉR TROPPER
Kommandoelite! Stå ret!
Kommandoelite, træd an!
- Navn! - Butch Meathook. Snigskytte.
Dødbringende på alle afstande!
Nick Nitro. Sprængstof er mit grundstof!
Brick Bazooka. Klar til at køre på fuld kraft!
Link Static. Forbindelse. Klar til at udsende ordrer!
- Tag dobbeltrationer, pjevs! - Kip Killagin. Infiltrator!
- Skarp som et barberblad. - Lad mig se det våben.
Standardvåbnene er for ineffektive. Hør godt efter, mine herskaber.
Vores mission er at udslette gorgonitterne. De skal besejres!
Der vises ingen nåde.
Finkæm området og tag nye våben. Soldater, træd af.
ENHED: ALAN-HOLD-SÅ-KÆFT STATUS: SLUKKET
Gorgon.
Hvad pokker er du for en?
Du ligner ikke noget legetøj, jeg har set. Sig nu noget.
Vær hilset, Alan-hold-så-kæft. Jeg er Archer, gorgonitternes gesandt.
Jeg tror, du er kvikkere end som så.
Du kan garanteret lære mit navn. Det er Alan. Kun Alan.
Vær hilset, Alan.
Gå hen til kanten af bordet.
Lad være med at spille dum. Du kan godt forstå mig.
Alan, Archers ven. Gorgonitternes forsvarer. Leksikonets ejermand.
Leksikonets ejermand?
Har du brugt min computer?
Hvis den har fået virus, ryger du i mikroovnen.
- Tag dig i agt. Der vises ingen nåde. - Truer du mig?
Gorgonitterne skal befries. Der vises ingen nåde.
Ingen skvatmikkel har vundet en krig ved at dø for sit fædreland.
Han vandt ved at yde sit allerbedste.
Giv fanden i torpedoerne, eller lad mig gå i døden!
Evig vagtsomhed er pligtens pris. Den, der sejrer sidst, sejrer bedst.
I er de bedste af de bedste. Spørg ikke, hvad landet kan gøre for jer -
- men beklag blot, at I kun har ét liv at leve.
Vi vil sejre i krigen mod gorgonitterne!
Kommandoelite, affyr første salve!
Find gorgonitterne og pløk dem!
Til angreb!
- På ham! - Plastic ret forude!
- Lad os uddele gorgonitøretæver! - Archer, hvor er du?
- Jeg er virkelig på spanden. - Der vises ingen nåde.
Var det dét, du mente? Hvordan kan legetøjsfigurer gøre det?
LUKKET
- Ak og ve, stakkels Troglokhan. - Jeg kunne altså ikke finde mere.
Kommandoeliten tilintetgjorde Troglokhan.
Hvad med de andre gorgonitter? Og hvor er kommandosoldaterne?
Hej... Der er lukket. Kan du ikke se skiltet?
Jeg skal hente major Chip og uhyret.
- Jeg kan ikke sælge dem til dig. - Du er den eneste, der har dem!
- De er væk. - Hvad med ham?
Ham... Han er gået i stykker.
- Resten er blevet stjålet. - Nej, hvor surt.
Alan... vi må finde...
Hold da helt op! Hvem har gjort det?
Er det forsikringssvindel?
Jeg har lavet én ulykke! Og så er jeg mærket for livet!
Så passer det altså. Jeg har hørt, du er blevet smidt ud af ti skoler.
Det passer ikke.
- Det var to. - Kun to?
Nå... Skal jeg give dig en hånd?
- Alan, kan jeg tale frit nu? - Nej.
Tænk, at de ødelagde min fars radio.
Ser du nogensinde "Family of Five"?
- Selvfølgelig. - Kan du lide den?
- Den er okay. - Gudskelov! Jeg hader den også.
- Alle himler op om den. - Forældrene er så sukkersøde.
- Hvor skal de stå? - Derhenne.
- Jeg er til "Strengt fortroligt". - Sandheden er derude, Alan.
- Kan du lide Led Zeppelin? - Ja, de er bare de fedeste!
Det er mit yndlingsband.
- Du er ikke ligesom andre piger. - Det ved jeg godt.
Tænk, at vi er færdige. Det gik hurtigere, end jeg troede.
- Og skibet blev dødflot. - Masten var sværest at lave.
Han opdager det aldrig.
Hvad gjorde du?
Sig det nu, Alan. Jeg har hørt historien ti gange.
- De siger, du er en lille terrorist. - En rigtig terrorist.
Jeg malede graffiti og lavede oversvømmelse.
De sagde, jeg "afreagerede".
Hvad med bombetruslen på forældredagen?
- Jeg blev snuppet. - Surt.
Jeg var under opsyn et stykke tid. Jeg er et andet menneske i dag.
Ja, sikkert.
Hej, Alan!
Far.
- Jeg ville bare lige sige hej. - Og tjekke mig?
Det skal jeg. Mig far, du søn.
Det er Christy.
Naboens datter.
- Hvad er der sket? - Ikke noget.
- Der er ikke sket noget. - Nå, så det er der ikke?
- Hvordan vil du så forklare det her? - Jeg støvede af, og den væltede.
Brugte du en kroketkølle?
Jeg må hellere smutte. Jeg var lige ved at glemme mine ting.
Hej, Alan.
- Jeg lukker. - Det kan jeg gøre.
Nej, åbenbart ikke. Tag hjem.
- Det må du undskylde. - Jeg har også forældre.
Hvis han ikke opdager mere, er du heldig. Her er dit legetøj.
- Hvorfor kom du ikke til træning? - Undskyld. Jeg fik travlt.
Det var dig, der satte ild til skolen, ikke?
Jo. Jeg ville bare se den brænde.
Vi skal spille træningskamp. Du kan heppe på mig.
Fedt.
Vi ses!
Lad mig nu se...
Hvad skal jeg bruge? En løvsav.
Det er for meget!
- Alan? Vi må... - Hold kæft!
- Gorgonitterne... - Du skaber kun problemer.
Link Static kalder kommandoen. Har set en gorgonit under eskorte.
Den nærmer sig jeres position.
Forstået, menig Static.
Brick Bazooka, træd an. Gør klar til angreb, sergent.
Skyd, når I kan se det hvide i hans øjne.
Klar til affyring.
Fyr!
IDENTIFICÉR: GORGONIT?
SULTEN
Jeg tager dit hundetegn.
Hvad laver du her?
Løb hjem med dig.
Her kommer jeg.
Nu kommer jeg og tager dig, gorgonit.
Forbandede huller.
Kommandoen kalder Brick Bazooka.
Det er kommandoen. Aflæg rapport.
Brick Bazooka aflægger rapport.
Målet flygtede. På vej mod fjendens fæstning.
- Jeg er ilde tilredt, hr. Major. - Hold ud, sønnike. Vi er på vej.
- Forkert mål. - Stik dup A ind i hul B.
Drej, indtil du hører et klik.
Bid tænderne sammen. Det skal nok gå.
Kom så, knægt. Ud med det.
IDENTIFICÉR: FJENDENS FÆSTNING
STATUS: FUNDET
Det er alligevel en lille verden.
Det er Heartland Play Systems. Kan jeg hjælpe Dem?
Ja. Jeg har nogle problemer med en af jeres...
Opgiv legetøj og problem.
- Legetøjet er gorgonitterne... - Der er ikke flere gorgonitter.
...og Kommandoeliten. - De er vores dødsfjender.
Soldaterne har ødelagt gorgonitterne!
- De skal bekæmpe gorgonitter. - Nej, de ødelagde dem!
Heartland erstatter ikke mistet legetøj.
Jeg har ikke mistet dem! Er der en telefonsvarer, jeg kan tale til?
- Hav en god dag, frue. - Jeg er ikke nogen frue!
Opgiv, hvilket problem De vil anmelde.
Jeres soldater smadrede min fars butik og gorgonitterne. Sagsanlæg.
Alan Abernathy. 330-555-0125.
- Tilintetgjorde gorgonitter. - Hold kæft!
- Alan... - Lad være med at tale til mig!
Du siger ikke et ord!
Mandag morgen kl. 9 vil 250.000 kommandosoldater -
- og 250.000 gorgonitter kæmpe -
- mens børnene prøver at få mor og far til at punge ud.
Hør så godt efter. Med over 100 varelicensgebyrer -
- kan man ikke tænde fjernsynet, tage bussen, tage undertøj på -
- uden at se gorgonitterne kæmpe mod Kommandoeliten.
- Hvad siger De så, mr. Mars? - Det er en begyndelse...
Larry...
Larry, folkens.
Vi må tale sammen. Det haster.
Hvad laver du? Hold op.
Alan Abernathy, 330-555-0...
- Her blev han afbrudt. - Det er ikke noget problem.
De kommer først ud på mandag. Det er industrispionage.
Jeg vil bare sige to ord: Kontra-søgsmål. Et ord...
- To ord? - Det er to ord, Larry!
Hvad nu, hvis han taler sandt? Vi kan ikke sælge farligt legetøj.
Hvordan kan det være farligt? Det hele er standardudstyr.
Standardmaterialer. Selv... Nå...
- Hvad mener du? Du sagde "nå". - Nej, jeg sagde "nå".
- Som "interessant" eller "åh nej"? - Nej, jeg mener: Nå, nå.
Glem det. Jeg går i gang med det kontra-søgsmål.
Mikrochippene! Det er det!
Mikroprocessorerne. Hvor har du fået fat i dem?
De kommer fra landet, der hedder "Jeg har reddet dit arbejde".
Mikroprocessor X1000 - forsvarsministeriet
De blev lavet til forsvarsministeriet.
Har du proppet krigsmateriel-chips i legetøjet?!
GORGONITTER Med evigheds-litiumbatteri!
Archer...
Gorgonitternes gesandt.
Hvor er du?
Tag jer i agt. Der vises ingen nåde.
- Vi er fortabt. Vi må finde hjem. - Ja, hjem.
GORGONIT-NØDOPKALD?
Vi er i knibe. Find os.
- Du må hjælpe os med at finde Goron. - Det hedder "Gorgon", din nar.
Bare han kommer. Vi kan ikke klare kommandosoldater.
Ja, alt andet er kun legetøj.
Kom så, misser.
Tag ham! Hold ham nede. Få fat i hans ben!
Klyng ham op!
Spyt så ud!
Jeg er Archer, gorgonitternes gesandt.
Hvor er resten af gorgonit-svinene?
Vi skal nok få dig til at tale.
Gør det let for dig selv. Hvis du siger det, slipper du fri.
Det er lettere, hvis du hjælper os.
- Archer, gorgonitternes gesandt. - Lad os kyle det affald i kværnen.
- Det er knægten. - Fald tilbage, manne!
Din lille...
- Kom med den! - Det er min, din snothvalp!
Overgiv dig, gorgonit-ven.
Du har lige mødt din overmand.
Overgiv dig eller døøøø!
Kom så frem!
Alan, hvad foregår der?
- Læge! - Din hånd! Hvad er der sket?
Hvordan skete det? Og hvad laver du hernede?
Bare tag det roligt.
Jeg købte nogle legetøjssoldater.
Jeg ville sælge dem, før du kom hjem, og tjene nogle penge til butikken.
Jeg ved, det var forkert. Undskyld. Nu har jeg sagt det.
Okay.
Det er meget ærligt af dig at fortælle sandheden.
Har du pantsat alt mit værktøj for at betale Joe?
Nej! Jeg er ret sikker på, at legetøjssoldaterne tog det.
Prøver du på at gøre mig vred? Prøver du bevidst på at...
- Hvad hedder det nu? Projicere... - Aggression.
Det er legetøjet. Det er, som om det er levende.
Kom nu, Archer. Hjælp mig.
Sig noget.
Stands! Hvem der? Sig noget!
Du må fortælle mig én ting. Tager du speed?
Amfetamin, hero? Vi må vide det!
Jeg er ikke på stoffer! Soldaterne...
Nu er det nok! Stop så! Alan...
Jeg er... ikke med.
Din! Hvorfor sagde du ikke noget?
Hold kæft! Du siger ikke et ord!
Karl Kæk! Jeg skulle have kværnet jer.
Min far tror, jeg er sindssyg.
Når Joe hører, legetøjet er ødelagt, smadrer han mig.
Gorgonitterne er ikke ødelagt.
Major Hazard prøver at finde gorgonit-svinene. De er ikke ødelagt.
Så ville kommandosoldaterne ikke lede efter dem.
Hvor er de så?
De gør det, gorgonitter er bedst til. De gemmer sig.
- Kommandoelite, træd an! - Javel, hr. Major!
Vi har mødt fjenden. Han er stor og hurtig.
Han har allieret sig med gorgonit-svinene.
Kampreglerne er blevet ændret. Menig Static!
Hold da kæft!
Det er jo en guldmine!
Hold da kaje! Se alt det isenkram!
- Teknologisk overlegenhed. - Helle for motorsaven.
Træder an, hr. Major.
Det er kun et kødsår, hr. Major.
Bare slap af. Du har gjort din pligt.
Vandt vi?
Det gør vi snart. Nick Nitros batteri er blevet fladt.
Men hans minde vil blive ved med at køre for fuld kraft.
Hans død vil blive hævnet.
Gør området sikkert. Aflyt al kommunikation.
Skaf panserkøretøjer. Vi skal vinde en krig.
Hvis det detonerer eller eksploderer, skal det være dødbringende.
De er her ikke. Burde uhyrer ikke kæmpe i stedet for at gemme sig?
Vi ville tabe. Det er vi blevet programmeret til.
Til at gemme jer og tabe? Fede muligheder.
Hvis jeg var gorgonit, hvor ville jeg så være?
Jeg gemmer mig, fordi jeg er en taber. Jeg har intet selvværd.
Min hjerne er på størrelse med en peanut. Hvor ville jeg være?
Hvor er det bare klamt.
Hallo. Er der nogen?
- Ocula. - Hvad var det?
Det er gorgonitterne.
Ocula.
Punch-it. Scratch-it.
Dejligt at være tilbage. Men sikke et hul.
- Insaniac. - Er du et barn eller et oliemaleri?
Bare rolig, Archer. Vi gemte os.
Slamfist.
Troglokhan?
- Vi reparerede ham. - Vi prøvede at reparere ham.
- Min fars radio. - Visse dele skal samles.
Er jeg bindegal? Hvad foregår der? Slå på tråden.
Klamt. Ligesom Frankenstein.
I er her da alle sammen. Måske skåner Joe mig.
Lad mig lige være med. Brugte du mit kodeord -
- til at købe militær-overskudschips, som måske er farlige?
Tag det roligt. Det skal ske.
Rent rum. Rent.
Lad os nu bare gå ind. Er alt i orden?
Det er ham. Det er Ralph.
- Hej. - Hvem er I?
Larry Benson.
Nå ja. Larry Benson.
X1000-modellen. De er bedre, end du havde drømt om, ikke?
- Der er faktisk et lille problem. - Det må være jeres software.
Jeg tror ikke, der er noget galt med softwaren, Ralph!
Ikke det? X1000-chippen -
- er et mesterværk.
En mikrochip, der kan styre missil-målsøgningssystemer.
Den opgraderer omgående ethvert system, den sættes i.
Som en intelligensindsprøjtning for maskiner. Og den kan lære.
- Taler du om kunstig intelligens? - Nej, ægte intelligens.
Filistrene i Pentagon værdsatte det ikke.
- Én fejl, og de skrottede projektet. - Der er altså en fejl i chippene.
Ja, de er lidt følsomme over for EMP.
EMP? Elektromagnetisk impuls?
Som når man sprænger en atombombe.
Legetøjsindustrien er ikke så konkurrencepræget.
Men den rette beskyttelse var ikke omkostningsrentabel.
Sagde Medici'erne til Michelangelo: "Marmor er dyrt. Brug cement."?
- Prosit. - Tak.
Men at chippene kan lære bør ikke skabe problemer.
Formulerer jeg mig dårligt? De følger deres egen programmering.
Uanset hvilket program de sættes i, udvider de det indefra.
Så hvis I har et problem, er det jeres software.
Jimmy Cagney. "Jeg er på verdenstoppen, mor."
Så lægges der låg på karrieren!
Tag ham!
Det ser så ægte ud, ikke?
Slå ham.
En af dine venner?
Hvad skal jeg stille op med jer?
221... 222...
Der røg rekorden.
Ikke så tæt på. Du... ødelægger dit øje.
- Hvad glor du på? - Det ved jeg ikke.
- Christy? - Fik du stuearrest?
- Nej, min far faldt til ro. - Vi klarede det.
Ja. Og det bedste af det hele er, at jeg fandt legetøjet.
- Du har været en stor hjælp. - Fedt.
- Boxershorts eller trusser? - Få dem så af.
- Hvad foregår der? - Ikke noget.
Jeg tænkte på, om vi ikke skulle fejre det. Vi kunne gå i biffen.
Alan, jeg går kun ud med ældre fyre. Det er ikke personligt.
Jeg mener bare, at officielt så kommer jeg sammen med Brad.
Hvad så med uofficielt? Eller... aktuelt.
Der er en anden fyr. Men han er lidt af en lille snu ballademager.
Det vil han nok gerne lægge på hylden for din skyld.
- Det ville jeg gøre. - Alan...
Så skal der festes!
Fed øse!
Sending opfanget. De har slået lejr i fjendens fæstning.
Og fjenden har blottet en gammel svaghed.
Det vil han nok gerne lægge på hylden.
Du står til forfremmelse.
Manne! En mulighed har budt sig. Vi vil knuse gorgonitterne!
Vi må ind bag fjendens linjer og tage et gidsel. Klar til afgang.
Kridt skoene!
I er i sikkerhed, så længe I bliver her.
- Hvad leder du efter? - Gorgon.
- Det er en nationalpark. - Øen Gorgon er vores hjemland.
- Vil du hjælpe os med at finde det? - I finder det ikke der.
Hvis Gorgon ikke er i det vindue, er det så i det her?
Der er ikke noget i vinduer. Der er noget uden for dem.
- Hvad for noget? - Træer, højspændingsmaster...
- Christys hus... - Og hinsides det?
- Storcenteret. - Og hinsides det?
- Motorvejen. - Og hinsides det?
- Cirka en million hektarer marker. - Og hvad er der hinsides det?
Det ved jeg ikke.
Gorgon.
Direkte, via satellit, 257 kanaler... Tekster for hørehæmmede -
- og i Dolby stereo, hvor det kan modtages, hvilket vil sige her og nu!
Sikke et fantastisk billede. Det står perfekt.
Det er lidt sløret.
Lad mig prøve noget andet.
I guds navn! Phil!
Hvis jeg nu justerer lysstyrken.
Nej, det er farven. Den er helt ved siden af.
Afblæs beredskabet, manne. Disse civilister skal uskadeliggøres.
NARHOVED
IDENTIFICÉR SUBSTANS
CITRUS, VAND, ALKOHOL GIN & TONIC
Denne vej.
- Det er en fælde, hr. Major. - Godt. Kom med den.
Sovepiller
Kemisk krigsførelse.
Operation "Ole Lukøje".
Skyd, når du er klar, menig.
Audie Murphy. Den højest dekorerede krigshelt.
Anden Verdenskrig er nu min yndlingskrig.
- Vi kan ikke finde målet. - Bare rolig. Hun skal nok komme.
Vi angriber målet her. Opsæt poster og gør klar til bagholdsangreb.
Tænk, at de har købt hele sættet til mig.
- Lad være med at skyde. - Sejt. Du kan tale.
Du må være lederen. Men en dag bliver du skudt.
Og ham her bliver forfremmet.
Så nu er han lederen.
- Det var ikke min idé. - Til angreb.
Du bestemmer selv, om du skal tages til fange eller dø.
- Hr. Major, herhenne. - Jeg hader at passe børn.
- Hvad er der? - Se her, hr. Major.
Sexbomber, hr. Major.
Kan indtage alle stillinger.
Hejsa, dukkepige!
Snuske!
Halli-hallo!
- Lidt afslapning? - Begærer orlov.
Nægtet. Dette er den nye hær. Det er forstærkninger.
Giv mig Nick Nitros hoved. Afgang!
Soldat, dit minde vil leve videre.
- Tak skæbne! - Jeg tror, jeg skal ørle.
En hjerne bør ikke gå til spilde.
Den er i live!
Hejsa. Kanonføde Gwendy melder sig til tjeneste, hr. Major.
Fortsæt, soldat.
Jeg kan mærke din smerte.
Alan... Kommandoeliten er ude i træerne.
Det er ikke dem, der får dem til at bevæge sig, men vinden.
- Kan du se? - Jeg kan se din hånd.
Vinden blæser. Man kan mærke det.
- Mærke? - Nå ja. Plastic.
Undskyld. Det er ret svært at beskrive.
Vejrsystemer, nedkølingsfaktoren...
Selv om man ikke kan se det, kan det godt være der.
Kan du se?
Vind.
Mor? Far? Så er jeg hjemme.
De sover.
- De kan vågne når som helst. - Du er bare sådan et skår.
Og du er bare sådan en charmetrold. Godnat.
Min motorcykel vil ikke starte. Må jeg komme indenfor? Duer ikke.
Du må ikke hade mig, fordi jeg er smuk.
- Lad os more os. - Ansigtsbehandlinger!
Har jeg plukket mine øjenbryn for meget?
Nu er det vores tur til at lege med dig.
Lad os se, om man kan tage hendes hoved af.
Christy?
Se lige der! En mand.
- Flotte skuldre. Løfter du jern? - Hvad er dit stjernetegn?
Forvandlinger er bare så fede.
- Den frisure er bare så yt. - Smider du mig ud?
Væk med jer!
Hallo, snothvalp! En officer og en gentleman slår ikke en dame.
Er du bange? Vi er alle sammen bange.
Man skal være sindssyg for ikke at være bange.
Hvad er der?
Hvad har du fået øje på?
Ocula. Er alt i orden? Rolig. Der sker ikke noget.
"Overgiv jer."
- Smil, tøsepige. - Jeg er ikke kommet noget til.
Jeg taler af egen fri vilje og ikke under tvang.
- Den er god med jer! - Hold dig til manuskriptet!
Jeg bliver kun sluppet fri, hvis følgende krav bliver opfyldt.
1: Udlevér gorgonit-svinene.
Det er det hele.
- Du må hjælpe mig. - Zoom ind. Få tårerne med.
Hvad er der ellers?
Hvis major Chip Hazard vil have krig, så skal han få krig.
- Alan, lad være. - Vi er dine venner.
- Vis nåde. - Forræder.
Velkommen til papkasseshowet!
- Vi får aldrig Gorgon at se. - Alan virkede så sød.
- Hvorfor gør han det? - Tre ord: Pu-ber-tet.
Fjendtlig kontakt. Ryk forsigtigt frem. Afgang.
Hvordan kunne du svigte os? Vi er fri.
- Vis nåde. - Kommandosoldaterne slår os ihjel.
De har vist overgivet sig. Ryk frem og pågrib dem.
Alan, jeg er meget usikker på det her.
Er du klar, Archer?
Alan, er du sikker på, det er en god idé?
- Forræder. - Slip os fri.
- Jeg har det ikke godt. - Alan, du må ikke gøre det.
Min tante blev levende begravet.
- Så går det løs. - Jeg elsker det her job!
Er du uskadt?
Jeg bruger kun makeup, der ikke er testet på dyr.
- Kommer du her tit? - Tager du mig med til skolefest?
Hvis det ikke rykker, så klip det i stykker.
Du har været slem. Og nu skal du straffes.
Pas på, tøser. Hun går amok.
- Du er lige til at dø over. - Løb. Hun har en kølle!
Det er kølle-dødsmarchen.
Hun er gået agurk!
- Nu knækkede jeg en negl. - Jeg har altid hadet dem!
Så er det nu, manne!
Manne! Fjenden har udsendt en attrap.
Tilbage til jeres poster.
Det er sjovt.
Du slår mig ihjel!
Du reddede mig.
Det var så lidt.
Lad os ordne de møgdukker!
- Vi må vække mine forældre. - Åbn ild!
Fjenden er drevet på flugt. Optag forfølgelsen.
- Har du prøvet det før? - Et par gange.
- Pas på! - Du kan selv gøre.
Vi må hente hjælp.
Har nogen en garagedør-åbner?
Manne! Til angreb!
Nu skal der pløkkes!
Forvent ingen nåde, gorgonit-ven!
Jeg henter scooteren.
Hop op! Skynd dig!
Hed forfølgelse!
Sammenkobling!
Højre flanke, lås! Venstre flanke, lås!
Kollisionshastighed.
Hold fast!
De er færdige.
- Må jeg køre hjem? - God idé.
Han bortførte min datter, bagbandt min søn og bedøvede os!
Så gemmer vi os igen.
Vi har tabt slaget. Vi taber ikke krigen.
TILBAGEKALDELSE TIL FABRIKKEN
Det var det. Hvorfor skal den tilbage?
Du ved, hvordan de fjolser er. De er ligeglade med, om vi fryser -
- så længe alle ved, hvem der bestemmer.
Selskaber. Den højre hånd ved ikke, hvad den venstre ødelægger.
Vær hilset. Du er blevet indkaldt. Kør!
Er I bindegale?
Så legetøjet er levende, fordi det bevæger sig?
Kommer den gode fe med Jesper Fårekylling?
- Det er sandt! - Han har hjernevasket dig, ikke?
Du får den bedste afprogrammering, man kan købe for penge.
Man kan ikke ændre programmeringen.
Se. Der er en til.
Jeg sagde jo, de gemte sig. Det er det, de gør.
Det var dråben. Kom så, Christy.
Timmy, Marion. Vi er smuttet.
Kig forbi i ny og næ, Phil.
Vi kommer fra Heartland Play Systems fra forbrugerafdelingen.
- Er Alan Abernathy her? - Han står der.
Du har købt nogle af vores dejlige varer.
Det kan godt være, at de har... en fejl.
- Men de kan ikke forvolde skade. - Jo, de kan.
- Der er noget galt med soldaterne. - Jaså?
Hvad er der galt? Husk på, at du bliver nødt til at gå i retten.
Det legetøj havde nær slået min søn ihjel!
Du skylder min søn en undskyldning!
Larry! Se! Det er Archer.
Vær hilset. Jeg er Archer. Hvem er du?
Jeg er Irwin. Jeg har designet dig og alle gorgonitterne.
Han er skaberen.
- I er her alle sammen. - Alle skal jo være et sted.
Ja. Min mor plejede...
Kommer I med konstateringer? Stiller I spørgsmål?
Så slukker vi lyset.
Der foregår noget derude.
Underligt. Der holder en Heartland-lastbil udenfor.
- Flere kommandosoldater? - Mange flere.
Far, kom selv og se efter.
Chip?
Døde Chip? Ham, vi slog ihjel?
- Vi slog ham vist ikke nok ihjel. - Du milde skaber!
Træd af, manne! Tag højre og venstre flanke!
Af sted!
- Javel, hr. Major! - Angrebsformation. Afgang!
Lad os gøre dem helvede hedt.
Vi begyndte ikke den her krig, men vi afslutter den!
Jeg er bange.
Bare rolig. De er ikke efter dig.
De vil bare slå de små uhyrer ihjel.
Ja. Vi er bare fanget midt i en dum leg.
Tja... men nu er legen slut.
- Mr. Fimple, vent. - Nej, Alan.
Lad ham gå.
- Archer! - Gorgonitterne må tabe.
Hej.
Jeg hedder Phil Fimple.
Jeg er kommet for at forhandle om udleveringen af... gorgonzolaerne.
- Her er vores forslag. Tag dem! - Han forråder os!
Sluk dem. Stjæl deres batterier. Gør, hvad det er...
...I nu gør.
Er det mit stereoanlæg?
Der vises ingen nåde! Alle gorgonit-svin skal dø!
- Bomb dem tilbage til vuggestuen! - Gorgonitstyrken tæller 16.
16? Hvor har de det tal fra?
Syv gorgonitter og ni mennesker.
- I har hørt vores forslag. - Phil, kom herind! Skynd dig!
Forhandlingerne er slut!
Vi er Kommandoeliten. Alt andet er kun legetøj.
Hvad laver de?
- Psykologisk krigsførelse. - Det brugte man mod Noriega.
Phil!
Jeg elsker den sang!
Fimple, sluk for den larm!
Kom så!
Klar til at skyde!
- Pløk dem! - Giv ild!
Fimple.
- Skat? - Barrikadér vinduet. Alan, gå tilbage.
Tilbage!
Fyr!
- Fyr! - Hvordan...
Alan, sluk ilden. Nørder, barrikadér sidevinduerne.
Marion, Timmy...
Ind i skabet. Kom så. Skynd jer.
Ind med jer. Ned.
Sådan en har jeg også.
Bøf dem!
- Jeg ringer til politiet! - Skub den her tilbage. Pas på.
Serv.
Krudt og ildkugler!
Telefonen er død. Flot forhånd, skat.
- Indgående! - Jeg er blevet ramt!
- Flere granater! - Indtag huset!
Vi må stoppe dem.
En elektromagnetisk impuls ville riste deres mikrochip.
Vi mangler bare en atombombe.
- Sådan en har jeg ikke liggende. - En atombombe?
Chippene kan ikke tåle EMP. En atomsprængning ødelægger dem.
Hvem er dum nok til at putte militærteknologi i legetøj?
Et elektrisk apparat skaber et magnetfelt.
Vi skal bruge et stort et!
Affyring!
Alan, vinduet.
Det er ikke noget spil! Gorgonit-blodet sprøjte vil!
Nej, Alan.
Det gælder om at være på dupperne.
Fortsæt med at give spærreild!
I dækning.
Der står en elmast med to transformatorer. Kan de bruges?
- Vi kan få dem til at eksplodere. - Så ville de brænde sammen.
- Bare forbind transformatorerne. - Forbind dem med noget metal.
Man får strøm på, indtil de bliver overbelastede.
Det er kun sket én gang!
Så er det nok.
Det her burde virke.
Glem det. Du går ikke derud.
- Jeg er nødt til det. - Det er for farligt.
- Jeg har ansvaret for dig. - Far, det er den eneste udvej!
Du må stole på mig.
Vent.
- Det er mørkt herinde. - Det er nat.
Kraften skal op i transformatorerne, for at de kan blive overbelastede.
Strømmen er tændt i mit hus.
Vi må ind til hovedafbryderne. Kom så.
Jeg hader dig, Irwin.
Vi har mødt fjenden, og det er jer!
Jeg elsker lugten af polyurethan om morgenen!
Phil, herind!
Den er låst.
Op...
- Balkonen er lukket. - Ned...
Nedstig og nedskyd!
Luk mig ind. For fanden! Fimple, dit fjols! Luk mig ind.
Intet nyt fra vestfront... haven.
Tænd alt det elektroniske udstyr i jeres hus.
Den her er for Nick Nitro!
- Skal I mishandle min søn? - Et kosteskaft. Jeg ryster i bukserne.
- På ham! - Jeg fik det første blod!
Stik den i piben og ryg og rejs!
Sådan, far!
Vi ristede dem!
- Pløk dem! - Ikke godt.
Du, knægt. Kan du ikke lide nitommers-søm?
Jeg blev ramt.
Gorgonitter, vi må hjælpe Alan.
Men hvis vi kæmper, taber vi.
Sidste gang vågnede jeg op med radiokredsløb.
- Krig er det rene vanvid. - Vi skal hellere gemme os.
Hvis vi gemmer os, taber vi alligevel.
Vi gemmer os ikke mere.
Pløk dem fast til væggen!
Gorgonitter, kæmp!
Søg tilflugt!
- Strike! - Tilbage!
Mød min kone: Kuglen og lænken. Jeg elsker at arbejde mig rundt.
Jeg smadrer dem! Kan I ikke lide stand-up? Så sid ned!
Tak, mine redskaber.
Hvordan fungerer den her? Den gale vej.
Alan?
- Du må hellere komme af sted. - Archer, hør her.
Når den eksploderer, brænder I også sammen.
Gå nu.
Tag den!
- Pas godt på. - Tak, far.
Jeg dækker dig, Alan.
- Hvad kan du, splejs? - Jeg kan fange dig!
Det er ikke telefonfis!
Nej, det er det! Så I kommer og anholder mig, ikke?
Læg ikke på!
Ved du, hvad du laver?
Ja.
Dø!
Er krigen ikke et helvede?
Tak for liftet, Punch-it.
Mayday! Jeg er blevet ramt!
Jeg styrter! Kaster mig ud!
Forvent ingen nåde.
Morer du dig nu?
Lad os få en omgang klapsalver for Archer, gorgonitternes gesandt.
Det er din lufttur!
- Major Chip Hazard. - Gorgonit-svin!
Lad Alan være.
- Det er mig, du skal kæmpe imod. - Du har rygrad.
Lad mig se, hvordan den ser ud.
Det er ledninger og metal ligesom din.
Vi er vidt forskellige. Du er programmeret til at tabe.
Men også til at lære.
Det er synd, du aldrig lærte at vinde.
Timen er forbi, taber.
- Sejren er vor! - Du kan bare vente dig.
Din dumme dukke!
Hop op!
Bliver det her et fast mønster i vores forhold?
Det er ikke farligt, vel?
Den er død!
Der vises ingen nåde.
Situationen er stabil.
Vi skal bare give de indblandede kompensation.
Området er sikkert. Værsgo.
Hold da op! Hvem er det?
Åh, nej. Det er ham!
Hvordan går det... Joe? Vil du gøre mig en tjeneste?
Flyt din lastbil med det store logo, før pressen kommer.
Jeg får nok svært ved at skifte gear -
- med de fysiske og psykiske skader, jeg har fået.
- Tak. - Skal ske!
Du er ikke sluppet endnu. Der er sket skader på mit hjem -
- min garage, min parabol...
Det er fint.
Undskyld, hr. Hvem-du-nu-er. Hvad med vores hus?
- Hvad med smerten og... - Ydmygelsen!
Selv du har ikke penge nok til at betale for det.
Det har du måske alligevel.
- Alan, opfør dig ordentligt. - Jeg skal prøve. Hør her...
Du skal bare vide, at jeg er ked af det her.
Glem det.
Jeg hader legetøj.
Mr. Mars, hej! Jeg ville bare forsikre Dem om, at jeg...
- Jeg tager det fulde ansvar. - Ja, ja. Kom med det.
- Hvor meget koster de? - 79,95 dollars.
Sæt et par nuller efter og kontakt vores militære afdeling.
Jeg kender nogle sydamerikanske oprørere, der vil elske det legetøj.
Far, angående min fødselsdag...
- Jeg ønsker mig kun tøj. - Kom så, Christy.
- Har du set gorgonitterne? - Nej. Ikke nogen af dem.
- Kom så, Christy. - Jeg må hellere smutte.
Trist! Det her ville have været en god reklame.
Archer?
Archer!
Archer, er du uskadt? Stands. Hvem der?
Vær hilset. Jeg er Archer, gorgonitternes gesandt...
Din chip blev ristet ligesom kommandosoldaternes.
Er kommandosoldaterne døde?
Gorgonitter, vi vandt!
- Gjorde vi? - Det var en glædelig overraskelse.
Antennen må have beskyttet jer. Ret kvikt.
- Jeg er glad for, du klarede den. - Jeg er glad for, du klarede den.
- Gorgonitter, vi er fri! - Tak, Alan, kommando-knuser.
- Vi er fri. - Hvad? Får vi fri bar?
Lad mig komme først.
Jeg sætter mig i udkigstønden. Jeg skal på tønden.
Det er fis.
- Er I sikre på, I vil det her? - Ja, Alan. Tiden er inde.
Jeg forstår jer godt, men...
I finder nok ikke Gorgon. Måske er det ikke...
Selv om man ikke kan se noget, kan det godt være der.
- Se. Vi søsætter alle sejl til! - Jeg er altså allerede søsyg.
- Farvel, Alan. - Farvel, Alan.
Det var dejligt at kende dig.
Er der nogen turister? Hvor kommer du fra?
- Gorgon. - Er det en by i Rusland?
- Er det en båd eller et oliemaleri? - Bare vi ikke sejler ind i et isbjerg.
Atombombe? Hvad taler du om?
Var det i overkanten?
TIL MINDE OM PHIL Den har jeg aldrig hørt før.